One jump ahead 가사 해석 입니다

● 알라딘 OST

One jump ahead 가사 해석입니다.

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

 

영화도 좋지만 영상은 만화가 재미있어서

영상은 만화로 올려보았습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=5VdZewCFyfg

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

One jump ahead of the brean line

앞에 있는 선을 점프해

 

One swing ahead of the sword

앞에 있는 저 칼을 피해서

 

I steal only what I can't afford

나는 단지 훔쳤을 뿐인데

 

That's everything

단지 그것뿐이야

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

One jump ahead of the lawmen

저 앞에 있는 병산들 보다 빨리

 

That's all, and that's no joke

그게 다야, 그리고 농담이 아니야

 

These guys don't appreciate I'm broke

이놈들은 내가 가난하다는 걸 이해해주지 않지

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

Riffraff

쓰레기

 

Street rat

비렁뱅이

 

Scoundrel

나쁜 놈

 

Take that!

이거나 먹어라

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

Try a different tact, guys

다르게 시도해

 

Rip him open!

저놈을 잡아

 

Round the back, guys

주변을 에워싸

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

I can take a hint

나는 인정해

 

Gotta face the facts

사실을 인정해

 

Could really use a friend or two?

정말로 둘이 아닌 친구이다

 

Who

누구

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

Ohm It's sad, Aladdin's hit the bottom

알라딘이 갈 때까지 유감이지

 

He's become a one-man rise in crime

잰 어렸을 때부터 범죄만 저질렀어

 

I'd blame parentm except he han't got'em

나는 비난을 받지 부모 없이 커왔다고

 

Gotta eat to live, gotta steal to eat

살기 위해서 먹고 훔쳐서 먹고살았지

 

Tell you all about it when I got the time

나중에 시간이 지나면 말해줄게

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

One jump ahead of the slowpokes

저기 있는 굼벵이보다 빠르게

 

One skip ahead of my doom

나에게서 우울한 것은 지나가고

 

Next time gonna use a nom de plume

다음부터 필명을 써야겠지

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

One jump ahead of the hit men

저기 암살자들 보다 빠르게

 

One hit ahead of the flock

양 떼들 사이를 지나서

 

I think I'll take a stroll around the block

나는 한가로이 길을 걸어 다니지

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

Guards

경비병

 

Stop, Thief

멈춰, 도둑놈아

 

Abu!

아부!

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

Let's not be too hasty

살살 좀 합시다

 

Still I think he's rather tasty

아직 나는 그가 멋지다고 생각해

 

Gotta eat to live, gotta steal to eat

살기 위해서 먹고 훔쳐서 먹는다

 

Otherwise we'd get along

우린 친해졌을 거야

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

One jump ahead of the foofbeats

저 발소리 보다 빠르게

 

One hop ahead of the hump

저 언덕을 넘어서

 

One trick ahead of disaster

눈 앞에 있는 재난을 가지고

 

They're quick, but I'm much faster

재네도 빠르지만

 

Here goes

이제 그만 해야

 

Better throw my hand in

나의 손을 쓰지 않아

 

Wish me happy landing

무사히 착륙할 거야

 

All I gotta do is jump

난 뛰어내릴 거야

 

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

알라딘 OST One jump ahead 가사 해석 입니다.

---

간단하게 소개를 드리자면 1992년 개봉 한 디즈니 애니메이션 알라딘의 ost 맹컨 앨런이 작곡, 김태연 라이스가 작사를 맡았으며, 알라딘 역의 브레드 케인이 노래를 불렀다. 도둑질을 작중하며 살아가는 알라딘이 빵을 훔쳐 달아 나며 부르는 노래이다. 이후 자신의 거처로 돌아갔다가 더 나은 삶을 꿈꾸는 장면을 반복한다. 원래는 알라딘이 더 나은 삶을 꿈꾸는 노래로 다른 노래가 들어가기로 되어 있었으나 제작 과정에서 편집되고 하나의 점프 앞서의 재현부가 그 대신 사용되었다.  2011년 시애틀에서 초연하게 2014년 브로드 웨이로 전환간 뮤지컬 알라딘에 대신 할 수 있는 알라딘 역의 아담 제이콥스가 노래를 불렀다.

알라딘이 이 광장에서 혼란을 유발하고 거리 쥐처럼 행동으로 나온 노래이며, 알라딘은 빵 한 덩어리 때문에 궁정 경비원이 아그라 바 거리를 쫓아가는 동안 알라딘은 청중에게 생존을 위해 도둑질을 해야한다고 말합니다. 경비원을 피하면서 알라딘은 건물을 올라가고, 거리 공연자 뒤에서 오리를 타고 하렘으로 스윙하며 심지어 아그라 바의 거리 숙녀들에게 관심을 끌기까지 합니다. 노래의 보복은 자신의 삶이 무엇이고 더 나은 미래가 있는지 질문하기 시작한 직후에 일어난다. 알라딘은 리메이크에만등장하는 두 번째 흥행에서 앨리 왕자를 계속 플레이 할 수 없으며 재스민 공주에게 자신이 왕자가 아니라 가난한 소년이라는 사실을 알려야 한다는 사실을 깨닫는다.