[Muddy Waters] Mannish Boy 오티스의 비밀상담소 노래 OST

● 오티스의 비밀상담소 노래 OST

[Muddy Waters] Mannish Boy

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=bSfqNEvykv0

 

 

 

 

 

 

Oh, yeah

오, 예

Oh, yeah

오, 예

 

 

 

Everything gonna be alright this mornin'

모든것들은, 모든것들은, 괜찮아질거야 오늘아침에는

Ooh yeah, whoaw
오 예, 와우

Now ,when I was a young boy At the age of five

내가 어린 소년일때, 다섯살 즈음일때말이야

My mother said I was gonna be

내 엄마는 내게 말했지,

The greatest man alive

나는 정말 위대한 사람이 될거라고

But now I'm a man

그러나 나는 이제 남자가 됬어

I'm age twenty-one

21살이 넘었지

I want you to believe me, honey

나는 네가 나를 믿어줬으면 좋겠어

We having lots of fun

나는 정말 재미있는점이 많아

 

 

 

 

I'm a man (yeah)

나는 남자야

I spell M, A, child N

나는 엠~, 에이 ~, 엠~ 이라고 발음해

That represent man

그건 남자라는 뜻이야

No B ,O, child Y

보이, 혹은 어린애가 아니야

That spell mannish boy

남자다운 녀석이라는 뜻이지

I'm a man

나는 남성이야

I'm a natural born lovers man
나는 타고난 사랑의 남자야
I'm a man
나는 남자야
I'm a rollin' stone
나는 구르는 돌이지
I'm a man
나는 남자야
I'm a hoochie coochie man
나는 후치 쿠치를 추는 남성이야
(남성적으로 골반을 흔드는 춤)

 

 

 

Sittin' on the outside, just me and my mate
밖에 앉아있어, 그저 나와 내 친구 뿐이야
You know I'm made to move you honey,
나는 너를 움직이기 위해 태어난 사람이야 허니
Come up two hours late
두시간 후에 내게 와
Wasn't that a man
어때 남자답지 않니?
I spell mmm, aaa child, nnn
엠, 에이, 소년, 그리고 엔 이라 발음해
That represents man
그것은 남자라는 뜻이야
No B, O child, Y
소년이 아니라는 뜻이야
That mean mannish boy
남자다운 녀석이라는 뜻이지
I'm a man
나는 남자야
I'm a full grown man
나는 다 큰 남자지
Man
남자
I'm a natural born lovers man
나는 타고난 사랑의 남자야
Man
남자
I'm a rollin' stone
나는 구르는 돌이지
Man-child
남자 아이
I'm a hoochie coochie man
나는 후치 쿠치를 추는 남자야

 

 

 

The line I shoot will never miss
내가 쏘는 총렬은 결코 실수가 없어
When I make love to a woman,
내가 여자에게 사랑을 만들때
She can't resist
그녀는 결코 저항하지 못하지
I think I go down,
나는 아마 그리고 갈것 같아
To old Kansas Stew
지긋지긋한 캔자스로
I'm gonna bring back my second cousin,
나는 내 두째 사촌을 데려갈거야
That little Johnny Cocheroo
그 조니 카카루 녀석을
All you little girls,
모든 소녀들이여
Sittin'out at that line
바로 그 총렬위에 서있어
I can make love to you woman,
나는 사랑을 만들수 있어 여성이여
In five minutes time
5분이면 되지
Ain't that a man
어때 남성스럽지 않니
I spell mmm, aaa child, nnn
나는 엠, 에이, 소년, 엔 이라 발음하지
That represents man
그 말은 남성이라는 뜻이야
No B, O child, Y
아이가 아니라는 소리지
That mean mannish boy
남자다운 소년이라는 뜻이야
Man
남자
I'm a full grown man
나는 다 큰 남자야
Man
남자
I'm a natural born lovers man
나는 타고난 사랑의 남자야
Man
남자
I'm a rollin' stone
나는 구르는 돌이야
I'm a man-child
나는 남자 소년이야
I'm a hoochie coochie man
나는 후치 쿠치를 추는 남자지
Well, well, well, well
그래, 그래, 그래, 그래
Hurry, hurry, hurry, hurry
서둘러, 서둘러, 서둘러, 서둘러
Don't hurt me, don't hurt me child
나를 다치게 하지마, 나를 다치게 하지마 소년이여
Don't hurt me, don't hurt, don't hurt me child
나를 다치게 하지마, 나를 다치게 하지마 소년이여
Well, well, well, well
그래, 그래, 그래, 그래

Yeah

예