[Phil Collins] Son of Man 가사 해석 타잔 OST

● 타잔 OST

[Phil Collins] Son of Man 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아

https://www.youtube.com/watch?v=rggzoqxrYkQ

Oh the power to be strong

강인한 힘과

And the wisdom to be wise

현명한 지혜

All these things will come to you in time

곧 전부 갖게 되리라

On this juorney that you're making

네가 걸어가는 이 길에

There'll be answers that you'll eek

알고픈 답이 숨어있지

And it's you who'll climb the mountain

산길을 걷는 것도

It's you who'll reach the peak

그 정상에 오를 것도 전부 네 몫이란다

 

Son of man, look to the sky

인간의 아이여, 하늘을 올려다봐

Lift your spirit, set it free

고개를 들어 네 기상을 피렴

Some day you'll walk tall with pride

언젠가는 가슴 펴고 당당해질 날 올테니

Son of man, a man in time you'll be

인간의 아이여, 넌 곧 어른이 될 테니

 

Though there's no one there to guide you

널 인도해 줄 이가 곁에 없다 해도

No one to take you hand

네 손을 잡아줄 이가 없다 해도

But with faith and understanding

믿음과 넓은 마음을 가지면

You will journey from boy to man

소년에서 어른이 될 날 올 거란다

 

Son of man, look to the sky

인간의 아이여, 하늘을 올려다봐

Lift your spirit, set it free

고개를 들어 네 기상을 피렴

Some day you'll walk tall with pride

언젠가는 가슴 펴고 당당해질 날 올테니

Son of man, a man in time you'll be

인간의 아이여, 넌 곧 어른이 될 테니

 

In learning you will teach

너 자신에게서 배워나갈 것들

And in teaching you will learn

너 자신에게 가르쳐야 할 것들

You'll find your place beside the

다 지나고 나면 네가 사랑하는 사람의 

Ones you love

곁에 머무를 수 있을 거야

Oh and all the things you dreamd of

네가 바란 꿈들과

The visions that you saw

상상한 미래도

Well, the time is drawing near now

거의 다 왔어

It's your's to claim it all

전부 네 것이란다

 

Son of man, look to the sky

인간의 아이여, 하늘을 올려다봐

Lift your spirit, set it free

고개를 들어 네 기상을 피렴

Some day you'll walk tall with pride

언젠가는 가슴 펴고 당당해질 날 올테니

Son of man, a man in time you'll be

인간의 아이여, 넌 곧 어른이 될 테니

 

Son of man

인간의 아이여

Son of man's man for all to see

모두가 우러러볼 인간의 아이여

---

이상 [Phil Collins] Son of Man 가사 해석 타잔 OST