[Bebe Rexha] I'm a mess 가사 해석

● 팝송

[Bebe Rexha] I'm a mess 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=LdH7aFjDzjI

Everything's been so messed up here lately

요즘 모든 게 엉망이 되어버렸어

Pretty sure he don't wanna be my baby

그가 나와 함께하고 싶지 않아 한다는 것만은 확실해

Oh, he don't love me, he don't love me

그가 날 사랑하지 않는다니

He don't love me, he don't love me, but that's ok

그래도 괜찮아

'Cause I love me, yeah, I love me

나가 나 자신을 사랑하니까

Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway

적어도 내가 내 자신을 사랑하잖아

 

Everything's gonna be alright

다 잘 될 거야

Everything's gonna be ok

다 괜찮아질 거야

It's gonna be a good, good life

좋은 일들만 펼쳐질 거야

That's what my thereapist say

내 치료사는 항상 이렇게 말하곤 해

everything's gonna be alright

모든 게 잘 될 거라고

Everything's gonna be just fine

모든 게 다 좋아질 거라고

It's gonna be a good, good life

좋은 일들만 일어날 거라고

 

I'm a mess I'm a loser

난 엉망이고 패배자야

I'm a hater I'm a user

난 남을 싫어하고 중독자야

I'm a mess for your love, it ain't new

네 사랑 때문에 이 지경이 됐어, 새롭지도 않아

I'm obsessed, I'm embarrassed

난 혼란에 빠져서 집착하곤 해

I don't trust no one around us

덕분에 주위에 그 누구도 믿지 않아

I'm a mess for your love, it ain't new

네 사랑때문에 이 지경이 됐어, 새롭지도 않아

 

Nobody shows up unless I'm paying

나가 사주는 거 아니면 아무도 날 맍나주려 하지 않아

Have a drink on me, cheeirs to the failling

나와 같이 한 잔 마시자, 우리의 실패를 위해

Oh, he don't love me, he don't love me

그는 날 사랑하지 않아

He don't love me, he don't love me, but that's ok

그래도 괜찮아

'Cause I love me, yeah I love me

내가 날 사랑하니까

Yeah, I love me, yeah I love myself anyway

어쨌든 내가 내 자신을 사랑하니까

 

Everything's gonna be alright

다 잘 될 거야

Everything's gonna be ok

다 괜찮아질 거야

It's gonna be a good, good life

좋은 일들만 펼쳐질 거야

That's what my therapist say

내 치료사는 항상 이렇게 말하곤 해

Everything gonna be just fine

모든 게 다 좋아질 거라고

It's gonna be a good, good life

좋은 일들만 일어날 거라고

 

I'm a mess I'm a loser

난 엉망이고 패배자야

I'm a hater I'm a user

난 남을 싫어하고 중독자야

I'm a mess for your love, it ain't new

네 사랑 때문에 이 지경이 됐어, 새롭지도 않아

I'm obsessed, I'm embarrassed

난 혼란에 빠져서 집착하곤 해

I don't trust no one around us

덕분에 주위에 그 누구도 믿지 않아

I'm a mess for your love, it ain't new

네 사랑때문에 이 지경이 됐어, 새롭지도 않아

 

Everything's gonna be alright, alrihgt

다 잘 거야

Everything's gonna be just fine, just fine

다 괜찮아질 거라고

It's gonna be a good, good life

좋은 일들만 일어날 거야

 

I'm a mess I'm a loser

난 엉망이고 패배자야

I'm a hater I'm a user

난 남을 싫어하고 중독자야

I'm a mess for your love, it ain't new

사랑 때문에 이 지경이 됐어, 새롭지도 않아

I'm obsessed (I'm obsessed), I'm embarrassed

난 혼란에 빠져서 집착하곤 해

I don't trust no one around us

덕분에 주위에 그 누구도 믿지 않아

I'm a mess for your love, it ain't new (yeah)

사랑 때문에 이 지경이 됐어, 새롭지도 않아