[비욘세] Hearted girl 가사 해석

● 팝송

[비욘세] Hearted girl 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=JXmUYdOVJtc

 

You're everything I thought you never were

넌 네가 절대 아닐거라고 생각했던 그 모든 것들이야

And nothing like I thought could have been

그리고 내가 네가 될 수 있을 거라고 생각했던 거랑은 너무나 틀려

But still you live inside of me

하지만 넌 아직도 내 안에 살고 있어

So tell me how is that?

그러니까 얘기해줘, 어떻게 된거지?

 

You're the only one I wish I could forget

넌 내가 잊을 수 있으면 좋겠다고 생각하는 유일한 사람이야

The only I'd love to not forgive

내가 용서하지 않으면 정말 좋겠다는 사람

And though you break my heart

그리고 네가 내 심장을 깨 드린다고 해도

You're the only one

넌 유일한 사람이야

 

Ant thought there are times when I hate you

내가 널 싫어할 때도 있긴 하지만

Cause I can't erase

왜냐하면 지울 수가 없거든

The thimes that you hurt me

네가 나에게 상처를 줬을 때 들과

And put tears on my face

내 얼굴에 눈물이 흐르게 했던 때를

 

And even now while I hate you

그리고 심지어는 지금 널 싫어하는 동안에도

It pains me to say

이런 말을 하기가 아프지만

I know I'll be there at the end of the day

네가 있는 그곳에 오늘 하루가 끝나면 또 가 있을걸 알아

 

I don't wanna be without you babe

네가 없는 건 싫어

I don't want a broken heart

깨진 심장은 원하지 않아

Don't wanna take a breath without you babe

단 한 번의 숨도 쉬고 싶지 않아 네가 없다면

I don't wanna play that part

그 역할이 되기는 싫어

 

I know that I love you

내가 널 사랑하는 걸 나도 알지만

But let me just say

이 말 한마디만 할게

I don't wanna love you in kind of way, no no

난 널 안 되는 방식으로 사랑하고 싶지는 않아, 안돼 안돼

 

I don't want a broken heart

깨진 심장은 원하지 않아

And I don't wanna play the broken-hearted girl

깨진 심장의 여자 역할은 하고 싶지 않아

No, no

안돼, 안돼

No broken-hearted girl

깨진 심장의 여자는 안돼

 

Something that I feel I need to say

내가 느끼는 이 무언가를 말해야겠어

But until now I've always been afraid

하지만 지금까지는 난 항상 두려워했지

That you would never come around

네가 다시 정신을 차리지 못할까 봐

And still I wanna put this out

하지만 그래도 말하고 싶어

 

You say you've got the most respect for me

넌 네가 나한테 최대한의 존경심을 가지고 있다고 말하지

But sometimes I feel

하지만 어쩔 때는 난 느껴

You're not deserving me

넌 날 가질 가치가 없다고

And still you're in my heart

하지만 그래도, 넌 내 심장 안에 있고

But you're the only one and yes

그래도 넌 유일한 사람이고 그리고 그래

 

There are times when I hate you

내가 널 싫어할 때도 있어

But I don't complain

하지만 난 불평은 하지 않아

Cause I've been afraid

왜냐하면 난 두렵거든

That you would've walk away

네가 걸어가 버릴까 봐

 

Oh but now I don't hate you

오 하지만 지금은 널 싫어하지 않아

I'm happy to say

행복하게 말할 수 있어

That I will be there

네가 있는 그곳에

At the end of the day

오늘 하루가 끝나면 또 가 있을 거라고

 

I don't wanna be without you babe

네가 없는 건 싫어

I don't want a broken heart

깨진 심장은 원하지 않아

Don't wanna take a breath without you babe

단 한 번의 숨도 쉬고 싶지 않아 네가 없다면

I don't wanna play that part

그 역할이 되기는 싫어

 

I know that I love you

내가 널 사랑하는 걸 나도 알지만

But let me just say

이 말 한마디만 할게

I don't wanna love you in no kind of way

난 널 안 되는 방식으로 사랑하고 싶지는 않아

No, no

안돼, 안돼

I don't want a broken heart

깨진 심장의 여자는 안돼

 

Now I'm at a place I thought I'd never be, oh

이제 난 이 장소로 왔어, 내가 절대 올 수 없을 거라고 생각했던 그곳에

I'm livnign in world that's all about you and me

난 한 세계에 살고 있어, 너와 나에 대한 세계 말이야

Yeah

그래

 

Ain't gotta be afraid, my broken heart as free

두려워할 건 없어, 내 깨진 심장은 자유로워

To spread my wings and fly away

그래서 내 날개를 펼치고 날아갈 수 있어

Away with you

저 멀리 너와 함께

(yeah yeah yeah)

(ohh ohh ohh)

 

I don't wanna be without you babe

네가 없는 건 싫어

I don't want a broken haert

깨진 심장은 원하지 않아

Don't wanna take a breath without you babe

단 한 번의 숨도 쉬고 싶지 않아 네가 없다면

I don't wanna play that part

그 역할이 되기는 싫어

 

I know that I love you

내가 널 사랑하는 걸 나도 알지만

But let me just say

이 말 한마디만 할게

I don't wanna love you In no kind of way

난 널 안 되는 방식으로 사랑하고 싶지는 않아

no, no

안돼, 안돼

I don't want a broken heart

깨진 심장은 원하지 않아

 

And I don't wanna play the broken-hearted girl

그리고 난 깨진 심장의 여자 역할은 하고 싶지 않아

No, no

안돼, 안돼

No broken-hearted girl

깨진 심장의 여자는 안돼

Broken-hearted girl no, no

깨진 심장의 여자는 안돼, 안돼

No broken-hearted girl

깨진 심장의 여자는 안돼