[AKMU] DINOSAUR 가사 (interpretation)

● K POP

[AKMU] DINOSAUR 가사 (interpretation)

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=8Oz7DG76ibY

나의 옛날 동네

In my old neighborhood

옛날 동네 반지하 빌라엔

In my old neighborhood's basement villa

네 가족 오순도순

Four members of my family got along

오순도순 잘 살고 있었네

Got along and lived happily

화장실 문 밑엔

Below the bathroom door

쥐가 파놓은 구멍이

A mouse had made a hole

매일 밤 뒤척거리시던 아버지

Every night, father tossed and turned

No problem

난 아무것도 몰랐거든

Because I didn't know anything

아직도 그때가 생생해

I remember it like yesterday

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를

I was too young to be afraid, but

펄쩍 뛰게 한

What made me jump

펄쩍 뛰게 한

What made me jump

펄쩍 뛰게 한

What made me jump

Dinosaur

Dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

When I was little, I dreamed about a dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

When I was little, I dreamed about a dinosaur

비명과 함께 깼네

I woke up with a scream

함께 깼네 네 가족이 다 같이

All four of us were wide awake

따스한 이부자리

My warm blanket

이부자리 두 발로 걷어찼지

I kicked off my warm blanket

엄마는 날 안아줘

Moom took me in her arms

내 못 감추는 울먹임

I couldn't hide my tears

TV 보며 진정하라 하셨지

She said, watch TV and calm down

깜빡깜빡 거리네

The screen kept flickering

까만 방이 번쩍거리네

Flicking up the dark room

아직도 그 꿈이 생생해

I remember it like yesterday

무서울게 없었던 어리기만 하 나를

I was too young to be afraid, but

펄쩍 뛰게 한

What made me jump

펄쩍 뛰게 한

What made me jump

펄쩍 뛰게 한

What made me jump

Dinosaur

Dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

When I was little, I dreamed about a dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

When I was little, I dreamed about a dinosaur

우리 집 창문을 부수고

You broke down out window

내 가족에게 포효하던

You roared at my family

널 다시 만나면 그땐 너보다 더

If I see you again Then I'm going to

크게 소리 지를래

Shout louder than you

더 크게 소리 지를래

Shout louder than you

더 크게 소리 지를래

Shout louder than you

더 크게 소리 지를래

Shout louder than you

Dinosaur

Dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

When I was little, I dreamed about a dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

When I was little, I dreamed about a dinosaur