[박보검] All My Love 뮤비 가사 해석

● KPOP

[박보검] All My Love 뮤비 가사 해석 

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=b15uSDWoCu8

Through this quite night

이 조용한 밤을 지나

긴 하루의 끝

​

Soft, from miles away

몇 마일 떨어진 부드러운

이 밤을 지나

널 부를 이 밤

​

Can you hear me call your name

네 이름을 부르는 내 목소릴

들을 수 있겠니?

너에게 전활 걸어

​

Upon a star, I wish you'll dream tonight

어떤 별에서, 나는

네가 오늘 밤 꿈을 꾸기를 바라고 있어

전하고 싶은 내 맘, 잘 들리길

​

When you feel all alone

네가 혼자라는 느낌이 들 때 말이야

외롭다 느낄 때

​

Listen close I'm always there

가까이서 들어봐,

난 항상 거기 있을 테니까

그대 파랑새 되어

​

A voice away

목소리 하나 거리만큼

떨어져 있을 테니까

항상 곁에

​

Fairy tales and wishing wells, I'll trust just today

동화 속 이야기와 소원을 비는 우물을

오늘만큼은 믿어보고 싶어

손을 내밀면 나 항상 그대 곁에

​

To the skies, I'll pray tonight that you're doing okay

하늘을 향해 오늘 밤

네가 잘 지내기를 기도할 거야

어둔 세상 속 그대의 빛이 될 테니

​

Through the night

이 밤을 지나

아무런

​

Oh I wish for your love

나는 너의 사랑을 소망해

걱정하지 말고

​

And that smile that you have to remain

그리고 네가 반드시 남겨놔야 할 너의 미소도 소망해

그렇게 웃어줬으면 해

​

I give all my love to you

내 모든 사랑을 너에게 줄게

I give all my love to you

​

Tell me how you feel today, and may I

오늘 기분이 어떤지 말해줘

모두 잠든 밤이 깊어가면

​

Hold you when you fall

네가 넘어질 때 내 손으로 널 잡아도 될까?

그대 생각에

​

Little by little I'll say

조금씩 너에게

잠이 잘 오지 않아

​

All of my secrets away

나의 비밀들을 털어놓을게

밤하늘에 그리는

​

Though it may not be today

그게 오늘이 아닐지도 모르지만 말이야

그대의 모습이 더

​

It's you, I wanna tell

내가 얘기하고 싶은 건 너야

내겐 아련한 꿈

​

So darling hold my hand and follow

그러니 내 손을 잡고 날 따라와

손을 내밀면 나 항상

​

stay by my side

내 곁에 있어

 그대 곁에

​

Though we don’t know which way to go, I

우리가 어느 길로 가야 할지 알 수는 없지만 난

어둔 세상 속 그대의

​

Know we’ll be alright

우리가 괜찮을 거라는 걸 알아

빛이 될 테니

​

All my life

나의 평생 동안

아무런

​

I will wish for your love

너의 사랑을 소망할 거야

걱정하지 말고 

​

and forever your smile to remain

그리고 항상 너의 웃음이 남아있길 소망할 거야

그렇게 웃어줬으면 해

​

I give all my love to you.

내 모든 사랑을 너에게 줄게

I give all my love to you

​

(Say, say that you love me today)

(말해줘, 오늘 날 사랑한다고 말해줘)

​

(Don't tell me goodbye, won’t you stay)

(안녕이라고 말하지마, 머물고 싶지 않니)

​

Promise I'll 

약속해줘 난 

약속해

​

be the reason you love

네가 사랑하는 이유가 될 거야

언젠가 그대가 

​

And the reason you smile today

그리고 오늘 네가 미소 짓는 이유가 될 거야

길을 잃고 헤매이면 

​

I give all my love to you

내 모든 사랑을 너에게 줄게

내가 너를 비출게

​

I give all my love to you

내 모든 사랑을 너에게 줄게

I give all my love to you

내 모든 사랑을 너에게 줄게