[비틀즈] Golden Slumbers 가사 해석 입니다.

● 팝송

[비틀즈] Golden Slumbers 가사 해석입니다

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=AcQjM7gV6mI

Golden Slumbers 

Golden Slumbers 

Golden Slumbers 

Golden Slumbers 

 

Once, there was a way to get back homeward

언젠가, 집으로 되돌아가는 방법이 있었지

Once, there was a way to get back home

한때는 집으로 돌아가는 방법이 있었어

Sleep, pretty darling, do not cry

잘 자라, 이쁜 아가야, 울지 마렴

And I will sing a lullaby

내가 자장가를 불러줄게

 

Golden slumbers fill your eyes

달콤한 잠의 요정이 네 눈에 가득하구나

Smiles awake you when you rise

네가 일어나면, 미소로 널 맞아줄게

Sleep, pretty darling, do not cry

어서 자자, 귀여운 아가야, 울지 마렴

And I will sing a lullaby

내가 자장가를 불러줄게

 

Once, there was a way to get back homeward

언젠가, 집으로 되돌아가는 방법이 있었지

Once, there was a way to get back home

그 언젠가 집으로 돌아가는 방법이 있었어

Sleep, pretty darling, do not cry

자거라, 이쁜 아가야, 울지 마렴

And I will sing a lullaby

내가 자장가를 불러줄게