페더 엘리아스 - Paper plan 가사 해석 입니다

 

[페더 엘리아스] - paper plan 가사 해석

---

 

I'mma send a paper plane

종이비행기를 날려

I hope it flies your way

너에게 날아갔으면 해

That it don't crash and break, Before it gets to you

너에게 도착하기 전까지 찢어지거나 망가지지 않았으면 좋겠어

​

Don't know how but feels like the dream(Am I delusional?)

왜인지 모르겠지만 꿈만 같아(내 망상인걸까?)

Lost the ability to speak(It's so unusual)

네 앞에서는 말도 제대로 안나와(나 원래 이런 사람 아닌데)

Ever since the day in the park when we talked

공원에서 함께 이야기를 나눴던 그날 이후로

I've kept on thinking about what we could be

내 머릿속은 온통 우리 사이에 대한 생각뿐이야

​

Dream about a late night, red sky

꿈을 꿨어, 늦은 밤 붉게 물든 하늘 아래에서

Your hand in mine, oh-oh

네 손을 잡는 꿈

Don't know if you think about me

넌 지금 무슨 생각을 하고 있는 걸까?

Think, think about

너도 지금 내 생각 중 일까

I'mma send a paper plane

종이비행기를 날려

I hope it flies your way

너에게 날아갔으면 해

That it don't crash and break, Before it gets to you

너에게 도착하기 전까지 찢어지거나 망가지지 않았으면 좋겠어

​

Right now I'm too shy to say

오랫동안 간직해온 내 마음을

What I have felt for days

지금 당장 말하기엔 겁이 나

It's еasier this way

이게 더 쉬울 것 같아

I hope it gets to you

내 마음이 너에게 닿기를

Damn it feels likе I'm back in school

어쩌지, 학교 다닐 때로 돌아간 것 같아

(A million butterflies)

(심장이 막 두근거려)

Why can't I just walk up to you

왜 난 너에게 당당하게 다가가지 못하는 걸까?

(It's like I'm paralyzed)

(마비라도 걸린 것 같아)

'Cause 'i've been staying up late every night

매일 밤을 뜬 눈으로 지새웠어

Thinking 'bout it

네 생각을 하면서

Is it just me or do you feel it, too?

나만 그런거야, 아니면 너도 그래?

​

Dream about a late night, red sky

꿈을 꿨어, 늦은 밤 붉게 물든 하늘 아래에서

Your hand in mine, oh-oh

네 손을 잡는 꿈

Don't know if you think about me

넌 어떤지 모르겠어

Think, think about

너도 나와 같은 마음일까?

I'mma send a paper plane

종이비행기를 날려

I hope it flies your way

너에게 날아갔으면 해

That it don't crash and break, Before it gets to you

너에게 도착하기 전까지 찢어지거나 망가지지 않았으면 좋겠어

​

Right now I'm too shy to say

오랫동안 간직해온 내 마음을

What I have felt for days

지금 당장 말하기엔 겁이 나

It's еasier this way

이게 더 쉬울 것 같아

You got me stuck in a day dream

넌 나를 꿈속에서 살게 해

I don't wanna wake up

깨고 싶지 않아

'Cause it feels amazing

너무 행복해서

And I can't get enough

계속 너와 함께있고 싶어

Yeah, sometimes I wonder, am I stupid or not?

가끔은 궁금해, 내가 너무 바보같은 걸까?

But I hope

그래도 내 마음이

I hope it gets to you

너에게 닿았으면 좋겠어

I'mma send a paper plane

종이비행기를 날려

I hope it flies your way

너에게 날아갔으면 해

That it don't crash and break, Before it gets to you

너에게 도착하기 전까지 찢어지거나 망가지지 않았으면 좋겠어