[Bruno Mars] 브루노 마스 Treasure 가사 해석입니다

● 팝송

[Bruno Mars] 브루노 마스 Treasure 가사 해석입니다

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=cy6Arnjp-hQ

Treasure 가사 해석

Treasure 가사 해석

Treasure 가사 해석

Treasure 가사 해석

Treasure 가사 해석

---

Give me your, give me your, gibe me your attention, baby

당신의, 당신의, 당신의 관심을 좀 줘요 그대여

I gotta tell you a little something about yourself

당신에 대한 이야기를 조금 해야겠어요

You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady

당신은 환상적이고 흠이 없고, 너무나 섹시하죠

But you walk around here like you wanna be someone else

하지만 그대는 다른 사람이 되고 싶은것 마냥 행동 하네요

 

(Oh - whoa - oh - oh)

I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)

당신이 이 사실을 모른다는거 알고 있어요, 하지만 당신은 정말 매력적인걸요

(Oh - whoa - oh - oh)

Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

그대가 저의 여자가 되었을때 이 사실을 전부 다 알려줄게요

 

Treausre, that is what you are

보물, 그게 바로 그대에요

Honey, you're my golden star

그대여, 넌 내 금빛 별이고

You know you can make wish come true

그대는 제 소원을 들어 줄 수 있단 걸 알잖아요

If you let me treasure you

제가 당신을 소중히 여길 수 있게 해준다면요

If you let me treasure

당신을 소중히 여길 수 있게 해준다면요

If you let m etreausre

당신을 소중히 여길 수 있게 해준다면요

 

(Whoa - oh - oh - h-h-h)

 

Pretty girl, pretty girl, prettty girl, you should be smiling

아름다운, 아름다운, 아름다운 그대는 활짝 웃어야해

A girl like you should never look so blue

당신같은 소녀는 우울해 있으면 안돼요

You're everthing I see in my dreams

그대는 제가 꿈에서나 보는 것의 결정체이죠

I wouldn't say that to you if it wasn't true

그게 사실이 아니라면 당신에게 말하지 않았을 거에요

 

(Oh - whoa - oh - oh)

I know that you don't know it, but you're fine, so fine (fine, so fine)

당신이 이 사실을 모른다는거 알고 있어요, 하지만 당신은 정말 매력적인걸요

(Oh - whoa - oh - oh)

Oh girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine (mine, oh mine)

그대가 저의 여자가 되었을때 이 사실을 전부 다 알려줄게요

 

Treasure, that is what you are

빛나는 보물, 그것은 바로 당신이에요

Honey, you're my golden star

그대는 저의 반짝이는 별이고

You know you can make my wish come true

저의 꿈을 실현시켜 줄 수 있어요

If you let me treasure you

제가 당신을 소중히 여길 수 있게 해준다면요

If you let me treasure

당신을 소중히 여길 수 있게 해준다면요

 

(Whoa - oh - oh - h-h-h)

 

You are my treasure, you are my treasure

당신은 저의 빛나는 보물, 당신은 저의 빛나는 보물

You are my treausre, yeah, you, you, you, you are

당신은 저의 빛나는 보물이에요

You are my treasure, you are my treasure

당신은 저의 빛나는 보물, 당신은 저의 빛나는 보물

You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

당신은 저의 빛나는 보물이에요

 

Treasure, that it what you are

빛나는 보물, 그것은 바로 당신이에요

Honey, you're my golden star

그대는 저의 반짝이는 별이고

You know you can make my wish come true

저의 꿈을 실현시켜 줄 수 있어요

If you let me treasure you

제가 당신을 소중히 여길 수 있게 해준다면요

If you let me treasure

당신을 소중히 여길 수 있게 해준다면요

---

이상 [Bruno Mars] 브루노 마스 Treasure 가사 해석입니다