[Go west] We Got the Funk 가사 해석 오티스의 비밀 상담소 노래 OST

● 오티스의 비밀 상담소 노래 OST

[Go west] We Got the Funk 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아

https://www.youtube.com/watch?v=XBZUz4C6kqk

I don't need to fall at your feet

네 발밑에 납작 엎드릴 필요 없어졌어

Just 'cause you cut me to the bone

왜냐면 이미 네가 날 바닥까지 추락시켰거든

And I won't miss the way that you kiss me

너와 키스하던 걸 절대 그리워하지 않을거야

We were never carved in stione

애초에 우린 운명이 아니었어

 

If I don't listen to the talk of the town

만약 내가 마을에 떠도는 소문을 듣지 못했다면

Then maybe I can fool myself

아마도 난 내 자신을 계속 속일 수 있었겠지

 

I'll get over you I know I will

난 널 잊을거야, 난 알고 있어

I'll pretend my ship's not sinking

내가 탄 함선이 가라앉지 않을거라 믿을래

And I'll tell myself I'm over you

그리고 널 극복하게 됐다고 생각할꺼야

'Cause I'm the king of wishful thinking

왜냐면 난 소원성취의 제왕이니까

I am the king of wishful thinking

난 소원성취의 제왕이야

 

I refuse to give in to my blues

난 우울함을 느끼지 않을거야

That's not how it's going to bve

그런 식으로 흘러가진 않겠어

And I deny the tears in my eyes

그리고 눈물도 흘리지 않을거야

'Cause I don't want to let you see, no

왜냐면 너에게 그런 모습따위는 보이지 않을 거거든, 절대

 

That you have made a hole in my heart

넌 내 마음에 큰 구멍을 내버렸고

And now I've got to fool myself

이제 나 스스로를 속일 차례야

 

I'll get over you I know I will

난 널 잊을거야, 난 알고 있어

I'll pretend my ship's not sinking

내가 탄 함선이 가라앉지 않을거라 믿을래

And I'll tel myself I'm over you

그리고 널 극복하게 됐다고 생각할꺼야

'Cause I'm the king of wishful thinking (I'll get obver you I know I will)

왜냐면 난 소원성취의 제왕이니까 (난 널 잊을거야, 난 알고 있어)

I'll pretend my ship's not sinkin

내가 탄 함선이 가라앉지 않을거라 믿을래

And I'll tell myself I'm over you

그리고 널 극복하게 됐다고 이야기할거야

'Cause I'm the king of wishful thinking (king of wishful thinking)

왜냐면 난 소원성취의 제왕이니까 (소원성취의 제왕)

 

If I don't listen to the talk of the town

만약 내가 마을에 떠도는 소문을 듣지 못했다면

Then maybe I can fool myself

아마도 난 내 자신을 계속 솔일 수 있었겠지

I'll get over you I know I will

난 널 잊을거야, 난 알고 있어

I'll pretend my ship's not sinking

내가 탄 함선이 가라앉지 않을거라 믿을래

And I'll tell myself I'm over you

그리고 널 극복하게 됐다고 이야기 할꺼야

'Cause I'm the king of wishul thinking

왜냐면 난 소원성취의 제왕이니까

I'm the king of wisful thinking

난 소원성취의 제왕이야

 

I'll get over you I know I will

난 널 잊을거야, 난 알고 있어

You made a hole in my heart

넌 내 마음에 큰 구멍을 내버렸어

But I won't shed a tear for you

그러나 널 위한 눈물은 흘리지 않을래

I'll be the king of wishul thinking

난 희망사항의 제왕이 될거니까

I'll get over you I know I will

난 널 잊을거야, 난 알고 있어

I'll pretend my heart's still beating

난 내 심장이 여전히 뛰고 있는 체 할거야

'Cause I've got no more tears for you

왜냐면 난 더이상 널 위해 흘릴 눈물이 없거든

I'm the king of wishul thinking

난 소원성취의 제왕이야

 

I'll get over you I know I will

난 널 잊을거야, 난 알고 있어

You made a hole in my heart

넌 내 마음에 큰 구멍을 내버렸어

And I'll tell myself I'm over you

그리고 난 널 잊었다 생각할꺼야

'Cause I'm the king of wishful thinking

왜냐면 난 소원성취의 제왕이니까