[Charlie Puth] Attention 가사 해석

● 팝송

[Charlie Puth] Attention 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=nfs8NYg7yQM

You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round

thrownin' that dirt all on my name

넌 내 이름에 먹칠을 하며 다녔지

'Cause you knew that I, kew that I

Knew that I'd call you up

내가 너에게 전화하게 되리란 걸 알고 있었으니까

You've been going round, going round

going round every party in L.A

넌 L.A의 모든 파티에 다녔어

'Cause you knew that I. knew that I.

knew that I'd be at one, oh

내가 그중 한 곳에 있으리란 걸 알고 있으니까

 

I know that dress is karma, perfume regret

그 드레스와 향수가 문제야

You got me thinking 'bout when you were mine

네가 나와 함께였을 때 생각을 하게 하잖아

And now I'm all up on ya, what you expect?

그래 난 아직 너에게 빠져있어, 네가 예상했던 대로

But you're not coming home with me tonight

하지만 오늘 밤 나와 함께 가지 않을 거란 걸 알아

 

You just want attention

you don't want my heart

넌 그저 관심을 원하는거야, 내 마음이 아니라

Maybe you just hate the thought of me

with someone new

내가 다른 누구와 있는게 싫은 거겠지

Yeah, you just want attention

그래, 넌 그냥 관심을 원하는 거야

I knew from the start

난 처음부터 알았다고

You're just making sure

넌 그저 내가 너에게서 벗어날 수 없다는 걸

I'm nver gettin' over you

확인하고 있을 뿐이야

 

You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round

thrownin' that dirt all on my name

넌 내 이름에 먹칠을 하며 다녔지

'Cause you knew that I, kew that I

Knew that I'd call you up

내가 너에게 전화하게 되리란 걸 알고 있었으니까

Baby, now that we're, now that we're, now that we're tight here  standing face-to-face

우린 지금 얼굴을 마주 보고 서있어

You already know, already know

Already know that you won, oh

네가 이미 이겼다는 걸 넌 이미 알고 있잖아

 

I know that dress is karma

(dress is karma), perfume regret

그 드레스와 향수가

You got me thinking 'bout when you were mine 

(You got me thinkin 'bout when you were mine)

네가 나와 함께 였을 때 생각을 하게 한다고

And noew I'm all up on ya (all up on ya)

What you expect? (oh baby)

그래, 네가 생각한 대로 난 아직 너에게 빠져있어

But you're not coming home with me tonight

하지만 넌 오늘 밤 나와 함께 가지 않겠지

 

You just want attention

you don't want my heart

넌 그저 관심을 원하는 거야, 내 마음이 아니라

Maybe you just hate the thought of me

with someone new

내가 다른 누구와 있는 게 싫은 거겠지

Yeah, you just want attention

그래, 넌 그냥 관심을 원하는 거야

I knew from the start

난 처음부터 알았다고

You're just making sure

넌 그저 내가 너에게서 벗어날 수 없다는 걸

I'm nver gettin' over you

확인하고 있을 뿐이야

 

What are you doin' to me

What are you doin', huh

(what are you doin'?)

나에게 무슨 짓을 하는 거야

X 4

 

I know that dress is karma

(dress is karma), perfume regret

그 드레스와 향수가

You got me thinking 'bout when you were mine 

(You got me thinkin 'bout when you were mine)

네가 나와 함께 였을 때 생각을 하게 한다고

And noew I'm all up on ya (all up on ya)

What you expect? (oh baby)

그래, 네가 생각한 대로 난 아직 너에게 빠져있어

But you're not coming home with me tonight

하지만 넌 오늘 밤 나와 함께 가지 않겠지

 

You just want attention

you don't want my heart

넌 그저 관심을 원하는 거야, 내 마음이 아니라

Maybe you just hate the thought of me

with someone new

내가 다른 누구와 있는 게 싫은 거겠지

Yeah, you just want attention

그래, 넌 그냥 관심을 원하는 거야

I knew from the start

난 처음부터 알았다고

You're just making sure

넌 그저 내가 너에게서 벗어날 수 없다는 걸

I'm nver gettin' over you

확인하고 있을 뿐이야

 

What are you doin' to me

What are you doin', huh

(what are you doin'?)

나에게 무슨 짓을 하는 거야