[Lewis Capaldi] Someone You Loved 가사 해석

● 팝송

[Lewis Capaldi] Someone You Loved 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=zABLecsR5UE

I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me

나락으로 떨어져 가는 나를 이번에 아무도 구해 줄 수 없을까 두려워

This all or nothing really got a way of driving me crazy

극단적인 상황이 날 더 미치게 해

I need somebody to heal, somebody to know

날 낫게 해줄 누군가가 필요해, 날 잘 알아줄 누군가가

Somebody to have, somebody to hold

내 곁에서 있어줄 누군가, 그리고 날 잡아줄 누군가가

It's easy to say, but it's never the same

말로는 쉽지만, 결코 쉽지만은 않아

I guess I kinda liked the way you mumbed all the pain

너로 인해 모든 아픔을 잊을 수 있어 좋았던 것 같은데

 

Now the day bleeds into nightfall

이제 하루도 해질녘 노을로 물들어 가고

And you're not here to get me through it all

모든 것을 이겨낼 수 있게 하는 넌 여기에 없어

I let my guard down and then you pulled the rug

영원한 관계일거라 안심했는데, 넌 갑자기 떠나버렸지

I was gteeing kinda used to being someone you loved

난 늘 사랑에 익숙해져 있었나 봐

 

I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to

나락으로 떨어져 가, 이제 아무에게도 의지할 수 없을까 두려워

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

사랑하는 사이, 아니면 남이 되어버리는 이 상황이 너 없인 잠들 수 없게 해

Now, I need somebody to know, somebody to heal

이제, 나는 날 알아줄 누군가가 필요해, 날 치료해 줄 누군가가

Somebody to have just to know how it feels

내 감정을 잘 이해해 줄 누군가가 필요해

It's easy to say, but it's never the same

말로는 쉽지만, 결코 쉽지만은 않아

I guess I kinda like the way you help me escape

너로 인해 구원받을 수 있어 좋았던 것 같은데

 

Now the day bleeds into nightfall

이제 하루도 해 질 녘 노을로 물들어 가고

And you're not here to get me through it all

모든 것을 이겨낼 수 있게 하는 넌 여기에 없어

I let my guard down and then you pulled the rug

영원한 관계일 거라 안심했는데, 넌 갑자기 떠나버렸지

I was gteeing kinda used to being someone you loved

난 늘 사랑에 익숙해져 있었나 봐

 

And I tend to close my eyes when it furts sometimes

그리고 난 가끔 마음이 아플 때마다 두 눈을 감고는 해

I fall into your arms

네 품 속으로 떨어지지

I'll be safe in your sound till I come back around

다시 현실로 돌아오기 전까지, 네 소리를 들으면 난 괜찮을 것 같아

 

For now, the day bleeds into nightfall

이제 하루도 해 질 녘 노을로 물들어 가고

And you're not here to get me through it all

모든 것을 이겨낼 수 있게 하는 넌 여기에 없어

I let my guard down and then you pulled the rug

영원한 관계일 거라 안심했는데, 넌 갑자기 떠나버렸지

I was getting kinda used to being someone you loved

난 늘 받는 사랑에 익숙해져 있었나 봐

But now the day bleeds into nightfall

하지만 이제 하루도 해 질 녘 노을로 물들어 가는데

And you're not here to get me through it all

모든 것을 이겨낼 수 있게 하는 넌 여기에 없어

I let my guard down and then you pulled the rug

영원한 관계일 거라 안심했는데, 넌 갑자기 떠나버렸지

I was getting kinda used to being someone you loved

난 늘 받는 사랑에 익숙해져 있었나 봐