[부부의 세계 팝송] My one And Only Love 가사 해석

● 팝송

[부부의 세계 팝송] My one And Only Love 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=Zhm7ouCa1NI

The very thought of you makes my heart sing

너에 대한 생각은 내 마음을 노래하게 해

Like an April breeze on the wings of spring

봄의 날개 위에 4월의 산들바람처럼

And you appear in all your splendor

그리고 넌 네 모든 영광 속에 있는 것처럼 보이지

My one and only love

나의 단 하나의 사랑

 

The shadows fall and spread their mystic charm In the hush of night

그림자는 서둘러 오는 밤 가운데 자신의 신비로운 매력을 떨어뜨리고 퍼뜨려

While you're in my arms

네가 내 품에 안길 때

I feel your lips, so warm and tender

나는 너의 아주 따뜻하고 부드러운 입술을 느껴

My one and only love

나의 단 하나의 사랑

 

The touch of your hand is like heaven,

네 손길은 천국 같아

A heaven that I've never known

내가 전혀 모르는 천국

 

The blush on your cheek whenver I speak

내가 말할 때마다 네 뺨의 홍조는

Tells me that you are my own

네가 내 것임을 말해주지

 

You fill my eager heart with such desire

넌 내 열망을 그런 욕망으로 채워

Ev'ry kiss you give sets my soul on fire

네가 하는 모든 키스는 내 영혼에 불을 댕기지

I give myself in sweet surrender

난 스스로 달콤한 항복에 몸을 던져

My one and only love

나의 단 하나의 사랑