[Clairo] Softly 가사 해석

● 팝송

[Clairo] Softly 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=SQdgdWayPhQ

Is it alright to feel this way so early?

이렇게 일찍 느껴도 괜찮을까?

​

And in my blood, all the sweet nothings

그리고 내 핏속에, 모든 달콤한 말들은

​

Fallin' in love over night

하룻밤 사이에 사랑에 빠지고

​

Didn't mean to get so close

그렇게 가까이 갈 생각은 아니었어.

​

And I know that I should probably go

그리고 아마 내가 가 야한 다는 걸 알아

​

But I got this feeling

하지만 나는 느낌을 받았어

​

Tell me, good God, I know

말해봐, 세상해 나도 알아

​

Touch you softly

널 부드럽게 만질게

​

I call you up late at night

난 밤 늦게 너에게 전화해

​

No doubt it isn't right

의심의 여지없이 이건 옳지 않아

​

But you could be my one and only

하지만 넌 내 유일한 사람이 될 수 있어

​

You get me in the mood

네가 내 기분을 만들어줘

​

Know what I'm tryna do

내가 무엇을 할건지 넌 알자나

​

Do you think that we can move closer, baby?

우리 조금더 가까이 올 수 있을까

​

I want you

널 원해

​

Yeah, yeah

그래 그래

​

And all my life, been wanting this forever

그리고 내 평생동안 이걸 원했어

​

And in my mind, think of ways to ask you

그리고 내 맘속에는, 너에게 물어볼 방법을 생각해

​

"Why don't you come over some time?"

언젠가 오지 않겠어?

Didn't mean to get so close

그렇게 가까이 갈 생각은 아니었어.

​

And I know that I should probably go

그리고 아마 내가 가 야한 다는 걸 알아

​

But I got this feeling

하지만 나는 느낌을 받았어

​

Tell me, good God, I know

말해봐, 세상해 나도 알아

​

Touch you softly

널 부드럽게 만질게

​

I call you up late at night

난 밤 늦게 너에게 전화해

​

No doubt it isn't right

의심의 여지없이 이건 옳지 않아

​

But you could be my one and only

하지만 넌 내 유일한 사람이 될 수 있어

​

You get me in the mood

네가 내 기분을 만들어줘

​

Know what I'm tryna do

내가 무엇을 할건지 넌 알자나

​

Do you think that we can move closer, baby?

우리 조금더 가까이 올 수 있을까

​

I want you

널 원해

​

Yeah, yeah

그래, 그래

​

And I don't care what they say

그들이 뭐라하든 신경 안 써

​

And I don't care what they say

그들이 뭐라하든 신경한 써

​

Care what they say to me

그들이 나에게 하는말들 신경이 쓰여

​

I'm doing it differently

나는 다르게 하고있어

​

Baby, I'm doing it differently

자기야 난 다르게 하고있어