[Mxmtoon] My Feelings are Fatal 가사 해석

● 팝송

[Mxmtoon] My Feelings are Fatal 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=nXy0aYCJokg

I'm happy for you

네가 행복하면 나도 기뻐

I'm smilin' for you

난 널 위해 웃어

I'd do anything

나는 무엇이든 할 거야

For you, for you

너를 위해서라면

It's always for you

항상 너를 위해서야

And never or me

결코 내가 아니라

and I need it to stop

그리고 난 그걸 멈춰야 해

So let me tell you, please

그러니, 제발 이야기 좀 들어줄래

I'm always sad

난 항상 슬퍼

And I'm always lonely

그리고 난 항상 외로워

But I can't tell you

하지만 난 네게는 말해줄 수 없어

That I'm breaking slowly

내가 점점 무너지고 있다는 걸

Closed doors

닫힌 문들에

Locked in, no keys

열쇠 없이 갇힌 채로

Keepin' my feelings hidden

내 감정은 감춰져 있어

There is no ease

쉽지가 않아

I need it to stop

나는 이것을 멈춰야 해

And I want to be able to open up but

나는 마음을 열 수 있었으면 좋겠지만

My feelings are fatal

내 감정은 치명적이야

My feelings are fatal

내 감정은 치명적이야

How many times must I keep it inside

얼마나 내가 그것들을 안에 숨기고만 있어야 하니

I need to let go and I swear that I've tried

나는 이제 놔줘야 하고, 나는 그러려 했다 장담해

But opening up means trusting others

그렇지만 마음을 여는 것은 서로를 믿는 걸 의미하고

And that's just too much, I don't want to bother

그건 너무 과해. 나는 방해하고 싶지 않아

So I'll keep it inside and bury it deep

그러니 나는 그것을 내 마음 속에 감추고 깊게 묻을게

I know it's not healthy, but you won't hear a peep

나도 이게 좋은 방법이 아닌 걸 알지만, 너는 엿듣지 못할 거야

Though I'm always sad

난 항상 슬프고

And I'm always lonely

항상 외로워

But I can't tell you

하지만 난 네게 말해줄 수 없어

That I'm breaking slowly

내가 점점 무너지고 있다는 걸

Closed doors

닫힌 문들에

Locked in, no keys

열쇠없이 갇힌 채로

Keepin' my feelings hidden

내 감정은 감춰져 있어

There is no ease

쉽지가 않아

I need it to stop

나는 이것을 멈춰야 해

And I want to be able to open up but

그리고 나는 마음을 열 수 있었으면 좋겠지만

My feelings are fatal, oh, oh, oh

내 감정은 치명적이야

My feelings are fatal, oh, oh, oh

내 감정은 치명적이야

My feelings are fatal, oh, oh, oh

내 감정은 치명적이야