[비틀즈] Happiness Is A warim Gun 가사 해석 입니다

● 팝송

[비틀스] Happiness Is A warim Gun 가사 해석입니다

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=nIR6AAjEg5U

Happiness Is A warim Gun 가사 해석

Happiness Is A warim Gun 가사 해석

Happiness Is A warim Gun 가사 해석

Happiness Is A warim Gun 가사 해석

 

She's not a gril who misses much

그녀는 세상 물정을 잘 아는 여자야

Do do do do do do do do, oh yeah

두두두 두두두, 오 예

She's well acquainted with the touch of the vevet hand

그녀는 벨벳 손의 감촉을 아주 잘 알고 있지

Like a lizard on a window pane

창유리에 붙은 도마뱀처럼

 

The man in the crowd with the multicoloured mirrors

군중 속에서 징이 박힌 구두를 신고 그 위에

On his hobail boots

형형색색의 거울을 놓은 한 남자

Lying with his eyes while his hands are busy

손은 바쁘게 움직이는 동안 눈은 거짓말을 하고 있지

Working overtime

그 작업은 아주 늦게까지 계속돼

 

A soap impression of his wife which he ate

그가 먹은 아내의 비누 모형은

And donated to the national trust

내셔널 트러스트에 기부되었어

 

Down

떨어져

I need a fix 'cause I'm going down

나 좀 잡아줘, 떨어지고 있잖아

Down to the bits that I left uptown

내가 내버린 변방의 부서진 파편에까지

I need a fix 'cause I'm going down

나 좀 잡아줘, 떨어지고 있단 말이야

 

Mother superior jumped the gun

수녀원장이 총을 뛰어넘었어

Mother superior jumped the gun

수녀원장이 총을 뛰어넘었어

Mother superior jumped the gun

수녀원장이 총을 뛰어넘었어

Mother superior jumped the gun

수녀원장이 총을 뛰어넘었어

Mother superior jumped the gun

수녀원장이 총을 뛰어넘었어

Mother superior jumped the gun

수녀원장이 총을 뛰어넘었어

 

Happiness is a warm gun (Happiness bang, bang, shoot, shoot)

행복은 따뜻한 총이야 (행복, 터져라, 터져라, 벙, 벙)

Happiness is a warm gun, mama (Happiness bang, bang, shoot, shoot)

행복은 따뜻한 총이야, 마마 (행복, 터져라, 터져라, 벙, 벙)

When I hold you in my arms (Oo-oo oh yeah)

내 품으로 널 안을 때면 (오우 오, 오 예)

And I feel my finger on your trigger (Oo-oo oh yeah)

난 네 방아쇠 위의 내 손가락을 느껴 (오우 오, 오 예)

I know nobody can do me no harm (Oo- oo oh yeah)

누구도 날 해칠 수 없는 기분이야 (오우, 오, 오 예)

 

Because happiness is a warm gun, mama (Happiness bang, bang, shoot, shoot)

왜냐면 행복은 따뜻한 총이니까, 마마 (행복, 터져라, 터져라, 빵, 빵)

Happiness is a warm gun, yes it is (Happiness bang, bang, shoot, shoot)

행복은 따뜻한 총이야, 그래 맞아 (행복, 터져라, 터져라, 빵, 빵)

Happiness is a warm, yes it is

행복은 따뜻한, 그래 맞아

Gun! (Happiness bang, bang, shoot, shoot)

총! (행복, 터져라, 터져라, 빵, 빵)

Well, don't you know that happiness is a warm gun, mama? (Happiness is a warm gun, yeah)

아 좀, 행복은 따뜻한 총이란 걸 모르겠어, 마마? (행복은 따뜻한 총, 예)