[비틀즈] Ticket to Ride 가사 해석 입니다

● 팝송

[비틀즈] Ticket to Ride 가사 해석입니다

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=SyNt5zm3U_M

Ticket to Ride 가사 해석

Ticket to Ride 가사 해석

Ticket to Ride 가사 해석

Ticket to Ride 가사 해석

 

I think I'm gonna be sad

난 곧 슬퍼질 거야

I think it's today, yeah

그게 바로 오늘이지, 예

The girl that's driving me mad is going away

날 완전히 홀렸던 여자가 지금 떠나가고 있거든

 

She' got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

She's got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

She' got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

But she don't care

그런데 그녀는 날 신경도 안 써

 

She said that living with me

그녀는 나와 함께 지냈던 날들이

Is bringing her down, yeah

자신을 불행하게 만든다 했어

For she would never be free

그녀는 내가 곁에 있으면

When I was around

절대 자유로울 수 없다 했다네

 

She's got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

She' got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

She's got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

But she don't care

그런데 그녀는 날 신경도 안 써

 

I don't know why she's riding so high

왜 그렇게 서둘러 떠나려는지 모르겠어

She ought to think twice

그녀는 한 번 더 생각했어야 해

She ought to do right by me

그녀는 딱 내 곁에 있어야 해

Before she gets to saying good bye

그녀가 작별 인사를 하기 전에

She ought to think twice

한 번 더 생각하길 바라

She ought to do right by me

그녀가 내 곁에 남기를 바라

 

I think I'm gonna be sad

난 곧 슬퍼질 거야

I think it's today, yeah

그게 바로 오늘이지, 예

The girl that's driving me mad is going away, yeah

날 완전히 홀렸던 여자가 지금 떠나가고 있거든

 

She's got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

She's got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

She' got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

But she don't care

그런데 그녀는 날 신경도 안 써

I don't know why she's riding so high

왜 그렇게 서둘러 떠나려는지 모르겠어

She ought to think twice

그녀는 한 번 더 생각했어야 해

She ought to do right by me

그녀는 딱 내 곁에 있어야 해

Before she gets to saying good bye

그녀가 작별 인사를 하기 전에

She ought to think twice

한 번 더 생각하길 바라

She ought to do right by me

그녀가 내 곁에 남기를 바라

 

She said that living with me

그녀는 나와 함께 지냈던 날들이

Is bringing her down, yeah

자신을 불행하게 만든다 했어

For she would never be free

그녀는 내가 곁에 있으면

When I was around

절대 자유로울 수 없다 했다네

 

Ah, she's got a ticket to ride

아! 그녀한테 떠날 차표가 있어

She's got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

She's got a ticket to ride

그녀한테 떠날 차표가 있어

But she don't care

그런데 그녀는 날 신경도 안 써

 

My baby don't care, my baby don't care

내 여자는 날 신경도 안 쓴다네

My baby don't care, my baby don't care

내 여자는 날 신경도 안 쓴다네

My baby don't care , my baby don't care 

내 여자는 날 신경도 안 쓴다네