[비틀즈] While My Guitar Gently Weeps 가사 해석 입니다

● 팝송

[비틀즈] While My Guitar Gently Weeps 가사 해석입니다

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=VJDJs9dumZI

While My Guitar Gently Weeps 가사 해석

While My Guitar Gently Weeps 가사 해석

While My Guitar Gently Weeps 가사 해석

While My Guitar Gently Weeps 가사 해석

 

I look at you all, see the love there that's sleeping

난 내 기타가 부드럽게 우는 동안 너의 모든 것을

While my huitar gently weeps

보고 그 안에 잠들어 있는 사랑을 봐

I look at the floor and I see it needs sweeping

그 바닥을 살펴보고 좀 쓸어버려야 할 필요를 느끼지

Still my huitar gently weeps

여전히 내 기타는 온화하게 울고 있어

 

I don't know why nobody told you

왜 아무도 네게 사랑을 밖으로 펼쳐 내보이는 법을 

How to unfold your love

말해주지 않았는지 모르겠어

I don't know how someone controlled you

그 누가 널 어떻게 제어했는지 알 수는 없지만

They bought and sold you

그들은 그저 너를 사고 팔아버렸지

 

I look at the world and I notice it's turning

나는 내 기타가 부드럽게 우는 동안 세상을

While myguitar gently weeps

관찰하고 변화하고 있음을 눈치채

With every mistake we must surely be learning

모든 실수를 통해 우리는 확실하게 배워야만 하지

Still my guitar hently weeps

여전히 내 기타는 온화하게 울어

 

Well.. 

음

 

I don't know how you were diverted

네가 어떻게 해서 변해버렸는지 모르겠어

You were perverted too

거의 타락되가까지 했지

I don't know how you were inverted

네가 어떻게 해서 뒤바뀌어 버렸는지

No one alerted you

아무도 네게 경고해주지 않았던 거야

 

I look at you all, see the love there that's sleeping

난 너의 모든 것을 살피며 그 곳에 잠들어 있는 사랑을 봐

While my guitar gently weeps

내 기타가 부드럽게 우는 동안

I then look at you all

그러고선 난 너의 모든 것을 살펴봐

Still my guitar gently weeps

계속 나의 기타가 부드럽게 울잖아

Oh, oh~

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah