반응형
SMALL

● 팝송

[Pink sweat] Honesty 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=-Y9VtoPvtuM

She said, baby, I'm afraid to fall in love

그녀가 말했어, 자기야, 난 사랑에 빠지는 게 무서워

'Cause what if it's not reciprocated?

나 혼자만의 사랑이면 어떡해

I told her, don't rush girl, dont you rush

난 그런 그녀에게 말했지, 조급해하지 마, 자기야

Guess it's all a game of patience

사랑에서 가장 중요한 건 참아내는 거 같거든

 

She said, what if I dive deep

그녀는 말했지, 만약 내가 물속 깊이 빠져든다면 어떡할 거야

Will you come in after me?

날 따라와 줄래?

Would you share your flaws with me? let me know

너의 결점들까지도 내게 알려줄 수 있어? 말해줘

I told her, thinking is all wong

난 그런 그녀에게 말했어, 생각만으로 되는 건 없어

Love will happen when it wants

사랑은 정말 원할 때면 찾아올 거야

I know it hurts sometimes, but don't let it go

가끔은 상처받을 때도 있겠지만, 사랑 자체를 포기하지는 마

 

'Cause I want you, I wantyou, I want- I want you

왜냐하면, 내가 널 원하니까

'Cause I want you, I want you, I want - I want you

내가 널 원하거든

 

She said, what if I tell you all the things I've done?

그녀가 말했어, 만약 내가 지금까지 해왔던 일들 전부를 너에게 말하면?

Would you run away from me?

넌 내게서 떠나버릴 거야?

I told her, baby, we all got bags full of shit that we don't want

난 그런 그녀에게 말했지, 자기야 우리 모두 원하지 않는 일들을 겪어왔지만

But I can't unpack it for you, baby

난 그런 이야기들을 너에게 숨기지 않을 거야

 

She said, what if I dive deep?

그녀는 말했지, 만약 내가 물속 깊이 빠져든다면 어떡할 거야?

Will you come in after me?

날 따라와 줄래?

Would you share your flaws with me? Let me know

너의 결점들까지도 내게 알려줄 수 있어? 말해줘

I told her, thinking is all wrong

난 그런 그녀에게 말했어, 생각만으로 되는 건 없어

Love will happen when it wants

사랑은 정말 원할 때면 찾아올 거야

I know it hurts sometimes, but don't let it go

가끔은 상처 받을 때도 있겠지만, 사랑 자체를 포기하지는 마

 

Cause I want you, I want you, I want - I want you

왜냐하면, 내가 널 원하니까

Cause I want you, I want you, I want I want you

내가 널 원하거든

 

I want you, I want you, I want you

그래, 난 널 원해

Yeah

반응형
LIST
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 라이프코리아트위터 공유하기
  • shared
  • 카카오스토리 공유하기