[Frank sinatra] Fly me to the moon 가사 해석

● 팝송

[Frank sinatra] Fly me to the moon 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=ZEcqHA7dbwM

Fly me to the moon. Let me play among the stars.

달로 나를 날아서 가게 해 주세요. 그 별들 사이에서 놀게 해 주세요.

​

Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.

목성과 화성에서는 봄이 어떤지 보게 해주세요.

​

In other words, hold my hand. In other words, baby , kiss me.

다시 말해서, 내 손을 잡아주세요. 다시 말해서, 그대여, 내게 키스해줘요.

​

Fill my heart with song and let me sing for evermore.

노래로 제 마음을 채워주세요 그리고 영원히 노래를 부르게 해 주세요.

​

You are all I long for, all I worship and adore.

당신이야말로 내가 바라던 모든 것이며, 내가 존경하고 흠모하는 모든 것이에요.

​

In other words, please be true. In other words, I love you

다시 말해서, 진실해 주세요. 다시 말해서, 난 당신을 사랑해요.

​

Fill my heart with song and let me sing for evermore.

노래로 제 마음을 채워주세요 그리고 영원히 노래를 부르게 해주세요.

​

You are all I long for, all I worship and adore.

당신이야말로 내가 바라던 모든 것이며, 내가 존경하고 흠모하는 모든 것이에요.

​

In other words, please be true. In other words, I love you.

다시 말해서, 진실해 주세요. 다시 말해서, 난 당신을 사랑해요.