[Britney spears] Ooops I Did It Again 가사 해석

● 팝송

[Britney spears] Ooops I Did It Again 가사 해석

뮤비를 틀어서 노래를 들으면서 보시면 더 좋아요

https://www.youtube.com/watch?v=CduA0TULnow

I think I did it again. I made you believe we're more than just friends.

또 그렇게 해버린 것 같아요. 난 당신을 우리가 친구 이상이라고 믿게 해 버렸어요.

​

Oh baby, It might seem like a crush. But it doesn't mean that I'm serious.

오, 그대여, 그것은 첫눈에 반한 것같지만 그렇다고 내가 심각하게 생각하는 건 아니에요.

​

'Cause to lose all my senses, that is just so typically me. Oh, baby, baby.

왜냐하면, 내가 정신을 못차린다고 해도, 그게 바로 전형적인 내 모습이에요.

​

Oops, I did it again. I played with your heart, got lost in the game.

또, 그렇게 해버린 것 같아요. 당신의 마음을 가지고 놀았어요. 게임에서 졌어요.

​

Oh, baby, baby, Oops, you think I'm in love

오, 이런, 당신은 내가 사랑에 빠졌다고 생각하네요.

​

That I'm sent from above. I'm not that innocent.

그리고 내가 하늘로부터 온 상대라고. 하지만 난 그렇게 순진하지 않아요.

​

You see my problem is this.

내 문제가 바로 이것이라는 거에요.

​

I'm dreaming away, wishing that heroes, they truly exist.

난 그저 꿈을 꾸는듯, 영웅들을 바라고 있어요. 그들은 진짜 존재한다고요.

​

I cry, watching the days. Can't you see I'm a fool in so many ways?

난 그 날들을 지켜보며 울어요. 내가 모든 면에서 바보라는 걸 알지 못하겠어요?

​

But to lose all my senses, that is just so typically me. Baby, oh.

하지만 내가 정신을 못차린다고 해도, 그게 바로 전형적인 내 모습이에요.

​

Oops, I did it again. I played with your heart, got lost in the game.

또, 그렇게 해버린 것 같아요. 당신의 마음을 가지고 놀았어요. 게임에서 졌어요.

​

Oh, baby, baby, Oops, you think I'm in love

오, 이런, 당신은 내가 사랑에 빠졌다고 생각하네요.

​

That I'm sent from above. I'm not that innocent.

그리고 내가 하늘로부터 온 상대라고. 하지만 난 그렇게 순진하지 않아요.

​

​

Oops! I did it again to your heart. Got lost in this game, oh baby.

또, 그렇게 해버린 것 같아요. 당신의 마음을 가지고 놀았어요. 그 게임에서 헤맸어요.

​

Oops! You think that I'm sent from above. I'm not that innocent.

그리고 내가 하늘로부터 온 상대라고. 하지만 난 그렇게 순진하지 않아요.

​

Oops, I did it again. I played with your heart, got lost in the game.

또, 그렇게 해버린 것 같아요. 당신의 마음을 가지고 놀았어요. 게임에서 졌어요.

​

Oh, baby, baby, Oops, you think I'm in love

오, 이런, 당신은 내가 사랑에 빠졌다고 생각하네요.

​

That I'm sent from above. I'm not that innocent.

그리고 내가 하늘로부터 온 상대라고. 하지만 난 그렇게 순진하지 않아요.